The first is the distance reading, and this happens when the client is not present at the time of the reading.
For a yr he could not even deliver himself to speak about his experience.