An easily-missed factor in cooling costs is your AC unit.
You may not need to replace your insulation or windows, if you simply replace or clean the filters in your air conditioner. This is true for both window and central air units.